Default Messages

Following table provides the list of default help messages provided by VLMenuPlus control for common menu items.

Choose a Language

Menu Item		Default help message
Standard File menu
新規	NEW	新規にﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを作成します。
開く	OPEN	既存のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを開きます。
上書き保存	SAVE	作業中のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを上書きして保存します。
名前を付けて保存	SAVE AS	作業中のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを新しい名前で保存します。
印刷	PRINT	作業中のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを印刷します。
ﾍﾟｰｼﾞの設定	PAGE SETUP	印刷ｵﾌﾟｼｮﾝを変更します。
印刷設定	PRINT SETUP	ﾌﾟﾘﾝﾀ/印刷ｵﾌﾟｼｮﾝを変更します。
印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ	PRINT PREVIEW	印刷ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰを表\示します。
ﾒｰﾙの送信	SEND MAIL	電子ﾒｰﾙを使って、作業中のﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを送信します。
終了	EXIT	ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの保存を確認し、ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを終了します。
Standard Edit menu
消去	CLEAR	選択範囲を消去します。
すべて消去	CLEAR ALL	すべて消去します。
ｺﾋﾟｰ	COPY	選択範囲をｺﾋﾟｰしてｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存します。
切り取り	CUT	選択範囲を切り取ってｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞに保存します。
貼\り付け	PASTE	ｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼\り付けます。
形式を選択して貼\り付け	PASTE SPECIAL	ｵﾌﾟｼｮﾝを設定してｸﾘｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞの内容を貼\り付けます。
繰り返し	REPEAT	直前に行った操作を繰り返します。
検索	FIND	指定した文字列を検索します。
置換	REPLACE	指定した文字列をほかの文字列で置き換えます。
元に戻す	UNDO	直前に行った操作を元に戻します。
やり直し	REDO	取り消した操作をやり直します。
すべて選択	SELECT ALL	ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ全体を選択します。
Standard View Menu
ﾂｰﾙﾊﾞｰ	TOOLBAR	ﾂｰﾙﾊﾞｰの表\示/非表\示を切り替えます。
"ｽﾃｰﾀｽﾊﾞｰ	STATUS BAR	ｽﾃｰﾀｽﾊﾞｰの表\示/非表\示を切り替えます。
分割	SPLIT	作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを分割します。
Standard System Menu
サイズメニュー	SIZE	このｳｨﾝﾄﾞｳのｻｲｽﾞを変更します。
移動	MOVE	このｳｨﾝﾄﾞｳを画面の別の位置に移動します。
最小化	MINIMIZE	このｳｨﾝﾄﾞｳを最小化します。
最大化	MAXIMIZE	このｳｨﾝﾄﾞｳを画面いっぱいに拡大します。
閉じる	CLOSE	ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの保存を確認し、作業中のｳｨﾝﾄﾞｳを閉じます。
元に戻す	RESTORE	ｳｨﾝﾄﾞｳを通常のｻｲｽﾞに戻します。
Standard Window Menu
ｱｲｺﾝの整列	ARRANGE ICONS	ｳｨﾝﾄﾞｳの下部にｱｲｺﾝを並べて表\示します。
重ねて表\示	CASCADE WINDOWS	ｳｨﾝﾄﾞｳを重ねて表\示します。
並べて表\示	TILE HORIZONTALLY	ｳｨﾝﾄﾞｳを並べて表\示します。
並べて表\示	TILE VERTICALLY	ｳｨﾝﾄﾞｳを並べて表\示します。
Standard Help Menu
ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ情報	ABOUT	ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ情報、ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ、および著作権を表\示します。